Beautiful Girl (William Fitzsimmons)

Beautiful Girl (оригинал William Fitzsimmons)

Красивая девушка (перевод)

Unfurl your gown
Распахни своё платье —
A distant fuller skin
Свободно отстоящую от тела вторую кожу.
I knew you once…
Я знал тебя однажды…
My God the sun,
Мой Бог, солнце
The windows bear your bones,
И окна порождают очертания твоего скелета,
Reveal your crime
Выдают твоё преступление.
Beautiful girl,
Красивая девушка,
Let the sunrise come again,
Пусть снова наступит рассвет,
Beautiful girl
Красивая девушка.
Your sailor eyes
Твои глаза морячки —
The water in the well,
Колодезная вода,
A thirst to fill
Утоляющая жажду.
Let down your arms…
Опусти руки…
The purging of this dark
Очищение этой тьмы,
The fall to free
Освобождающее падение.
Beautiful girl
Красивая девушка,
Let the sunrise come again
Пусть снова наступит рассвет,
Beautiful girl
Красивая девушка.
May the weight of world resign
Пусть вся тяжесть мира спадёт с твоих плеч,
You will get better
Тебе станет лучше.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=408' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18122) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2683) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6