Beautiful in White (Westlife)

Beautiful in White (оригинал Westlife)

Ты прекрасна в белом (перевод)

Not sure if you know this
Не уверен, что ты знаешь,
But when we first met
Но, когда мы первый раз встретились,
I got so nervous I couldn’t speak
Я был настолько взволнован, что не мог говорить.
In that very moment
Именно в этот момент
I found the one and
Я нашел ту единственную,
My life had found its missing piece
Нашел недостающую частичку моей жизни.
So as long as I live I love you
Моя любовь продлится всю мою жизнь,
Will heaven hold you
Небо будет держать тебя в своих объятиях,
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
And from now to my very last breath
С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,
This day I’ll cherish
Я буду лелеять этот день.
You look so beautiful in white tonight
Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.
What we have is timeless
Все, что мы имеем, вне времени,
My love is endless
Моя любовь беспредельна,
And with this scream I say to the world
И я кричу миру о том,
You’re my every reason you’re all that I believe in
Что ты — повод для всех моих действий, ты — все, во что я верю,
With all my heart I mean every word
В каждое слово я вкладываю всю свою душу.
So as long as I live I love you
Моя любовь продлится всю мою жизнь,
Will heaven hold you
Небо будет держать тебя в своих объятиях,
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
And from now to my very last breath
С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,
This day I’ll cherish
Я буду лелеять этот день.
You look so beautiful in white tonight
Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
So beautiful in white tonight
Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером…
And if our daughter’s what our future holds
И если будущее подарит нам дочь,
I hope she has your eyes
Я надеюсь, что у нее будут твои глаза,
Finds love like you and I did
И она найдет любовь, похожую на нашу.
Yeah, I wish she falls in love and I will let her go
Я надеюсь, она влюбится, и я отпущу ее,
I’ll walk her down the aisle
Я спущусь с ней к алтарю,
She’ll look so beautiful in white
И она будет так прекрасна в белом…
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
So as long as I live I love you
Моя любовь продлится всю мою жизнь,
Will heaven hold you
Небо будет держать тебя в своих объятиях,
You look so beautiful in white
Ты так прекрасна в белом…
And from now to my very last breath
С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,
This day I’ll cherish
Я буду лелеять этот день.
You look so beautiful in white tonight,
Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером,
You look so beautiful in white tonight
Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18307) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2696) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6