Beautiful Mind (Verve, The)

Beautiful Mind (оригинал The Verve)

Красивая душа (перевод)

A beautiful mind or a beautiful body
Красивая душа или красивое тело?
I know which one I’m gonna end upon
Я знаю, на чем остановить свой выбор.
You say you will but you never promised thoughts
Ты говоришь «Да», но ты никогда не обещала думать.
A smile and a hand mix like water with sand
Улыбка и прикосновение — сочетание, подобное воде и песку,
As far as you’re concerned.
Пока ты в нем заинтересована.
A road and a sign I know which one catches my eyes
Дорога и знак — я знаю, что привлечет мой взгляд.
And I thought I heard it for a while
И я слышал об этом несколько раз,
Then it all came to me
Но потом сам с этим столкнулся.
Sometimes I just don’t know I believe in
И теперь я даже не знаю, верю ли я.
Don’t you wanna know when I suffer
Разве ты не знаешь, когда я страдаю,
It doesn’t show
Это совсем незаметно?
A smile and a hand mix like water with sand,
Улыбка и прикосновение — сочетание, подобное воде и песку,
Don’t you know?
Разве ты не знаешь об этом?
I was thinking about moving back home
Я думал о том, чтобы вернуться домой.
I don’t really need to live here no no no no
Я, правда, не хочу здесь оставаться, нет, нет, нет, нет…
I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
Я не смог, я мог бы, я уверен, я смогу, если буду знать это,
I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
Я не смог, я мог бы, я уверен, я смогу, если буду знать это,
A smile and a hand mix like water with sand
Улыбка и прикосновение — сочетание, подобное воде и песку,
As far as you’re concerned.
Пока ты в нем заинтересована.
A beautiful mind or a beautiful body
Красивая душа или красивое тело?
I know which one, I’m gonna end upon, end upon…
Я знаю, на чем остановить свой выбор, остановить выбор…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85907) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10712) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6