Beautiful Prince (Persephone)

Beautiful Prince (оригинал Persephone)

Прекрасный принц (перевод)

My beautiful prince of my dreams.
Мой прекрасный принц из моей мечты,
My beautiful prince of the shadowland.
Мой прекрасный принц из страны теней.
Together with you I feel secure.
Вместе с тобой я чувствую себя в безопасности,
You are all I need.
Ты — всё, что мне нужно.
My gentle prince, your embrace gives me warmth.
Мой нежный принц, твои объятия дарят мне тепло.
My gentle prince you make me whole.
Мой нежный принц, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей.
Your words heal my injured mind.
Твои слова залечивают мой раненый разум.
You mean everything to me.
Ты значишь для меня всё.
My charming prince the shadows fade.
Мой очаровательный принц, тени исчезают.
My charming prince and so will you.
Мой очаровательный принц, то же постигнет и тебя.
Every farewell causes more pain.
Каждое прощание приводит к ещё большей боли,
My life is filled with sorrow.
Моя жизнь убита горем.
My beautiful prince…
Мой прекрасный принц…
Where are you now?
Где же ты теперь?
My beautiful prince…
Мой прекрасный принц,
I love you so.
Я так сильно люблю тебя,
I love you so
Так сильно люблю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108736) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12985) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6