Beautiful Son (Hole)
You look good in my dress
Ты прекрасно смотришься в моем платье…
I’ll get your friends to clean the mess
Пусть твои приятели расчистят этот бардак.
You look good in my clothes
До чего же ты хорош в моей одежде!
I can feel you where the doctor goes
Придет доктор — я знаю, что ты чувствуешь.
My beautiful son
Мое прекрасное дитя.
I know
Я знаю…
He had ribbons in his hair
Он вплел ленты себе в волосы
And lipstick was everywhere
И измазался губной помадой —
You look good in my dress
О, до чего же ты хорош в моем платье,
My beautiful son
Мое прекрасное дитя!
I know
Я знаю…
You’re buried like me
Ты мертв, как и я.
You’re buried
Ты мертв.
I know
Я знаю,
My beautiful son
Мое прекрасное дитя.