Because I Love You (Buddy Holly)

Because I Love You (оригинал Buddy Holly)

Потому что я люблю тебя (перевод)

Well they say what you don’t know won’t hurt you
Говорят, меньше знаешь – крепче спишь.
And I believe that it’s so
Я верю, что это так.
So don’t tell me that you found someone new
Поэтому не говори мне, что ты нашла себе другого,
To go thru life with you
Который пройдёт по жизни с тобой.
Because I love you my darling, my dearest I love you
Потому что я люблю тебя, моя дорогая, моя дражайшая. Я люблю тебя.
You’re the one I want nearest, may I love you
Ты та, с кем я хочу быть рядом. Можно я буду любить тебя?
And I will bet you love me too
Готов спорить, ты тоже любишь меня.
Oh, I’d rather die thinking you love me
О, я скорее умру, думая, что ты любишь меня,
Than to go on thru life without you
Чем пройду по жизни без тебя,
And you with someone new
А ты будешь с кем-то другим,
To go thru life with you
Который пройдёт по жизни с тобой.
Well, because I love you, I love you, my darling
Потому что я люблю тебя, моя дорогая, моя дражайшая.
My dearest I love you, I love you
Я люблю тебя.
You’re the one I want nearest, may I love you, I love you
Ты та, с кем я хочу быть рядом. Можно я буду любить тебя?
And I will bet you love me too
Готов спорить, ты тоже любишь меня.
Oh, I’d rather die thinking you love me
О, я скорее умру, думая, что ты любишь меня,
Than to go on thru life without you
Чем пройду по жизни без тебя,
And you with someone new
А ты будешь с кем-то другим,
To go thru life with you
Который пройдёт по жизни с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65875) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6