Because Of You (Skunk Anansie)

Because Of You (оригинал Skunk Anansie)

Благодаря тебе (перевод)

Because of you
Благодаря тебе
The tears dead in my eyes
Высохли слёзы в моих глазах,
They freeze until I’m blind
Они замёрзли, пока я не ослепну,
The eyes a gift from you
Глаза – твой дар.
Because of you
Благодаря тебе
The scratches on my face
Царапины на моём лице
Will never be erased
Никогда не сможет стереть
By someone else’s warmth
Чья-то теплота.
Because of you
Из-за тебя
The winter feeds my heart
Моё сердце питается зимой,
While summer blows and burns
В то время, как лето рушит и сжигает
My disappearing youth
Мою уходящую юность.
My looooove is gone
Моя любовь мертва!
Never feel again
Мои чувства никогда не вернутся!
Because of loooooove
Из-за любви
I feeeeel nothing
Я не ощущаю ничего!
Because of you
Из-за тебя
I’ll never feel again
Мои чувства никогда не вернутся.
The agony of pain
Агония от горя
Will never bruise or start
Никогда не причинит боли и не начнётся.
Because of you
Из-за тебя
Our passion tends to lead
Наша страсть, наверное, останется вместе
With all my lover’s fate
С моей судьбой влюблённого,
With pieces from my heart
С осколками моего сердца.
My loooove is done
Моя любовь мертва!
Never feeeeel again
Мои чувства никогда не вернутся!
Because of looooove
Из-за любви
I feeeeeeeel nothing
Я не ощущаю ничего!
Because of looooove
Из-за любви
I feeeeel nothing
Я не ощущаю ничего!
Because of you
Из-за тебя,
Because of you
Из-за тебя,
Because of looooooove
Из-за любви
I feeeeeel nothing
Я ничего не чувствую!
Because of looooooove
Из-за любви
I feel nothing
Я ничего не чувствую!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60316) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7860) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6