Before the next Teardrop Falls (Jerry Lee Lewis)
If he brings you happiness
Если это сделает тебя счастливой,
Then I wish you both the best
Я пожелаю вам обоим всего наилучшего.
It’s your happiness that matters most of all
Твое счастье для меня важнее всего.
But if he ever breaks your heart
Но если он когда-нибудь разобьет твое сердце,
If the teardrops ever start
Если упадёт хоть одна слезинка,
I’ll be there before the next teardrop falls
Я буду рядом, прежде чем упадёт ещё одна слеза.
Though it hurts to let you go
Хотя мне больно отпускать тебя,
Darling I want you to know
Дорогая, я хочу, чтобы ты знала,
That I’ll stand by you if ever you should call
Что я буду рядом, если только ты позовёшь.
And if I should ever hear
Если я только услышу,
That he made you shed a tear
Что из-за него ты пролила слезу,
I’ll be there before the next teardrop falls
Я буду рядом, прежде чем упадёт ещё одна слеза.
I’ll be there anytime
Я приду в любое время,
You need me by your side
Когда я понадоблюсь тебе рядом,
To dry away every teardrop that you cried
Чтобы утереть каждую слезу из твоих глаз.
If he ever leaves you blue
Если он когда-нибудь опечалит тебя,
Just remember I love you
Просто помни, что я люблю тебя.
I’ll be there before the next teardrop falls
Я буду рядом, прежде чем упадёт ещё одна слеза.
Yes, I’ll be there before the next teardrop falls
Да, я буду рядом, прежде чем упадёт ещё одна слеза.