Before the Storm (Miley Cyrus)

Before the Storm (оригинал Miley Cyrus feat. Nick Jonas)

Перед бурей (перевод)

[Miley:]

[Майли:]

No this isn’t what I wanted

Нет, это совсем не то, чего я хотела,

Never thought it’d come this far

Никогда не думала, что это зайдет так далеко.

Thinkin’ back to where we started

Вспоминаю, с чего все начиналось,

And how we lost all that we are

И как мы потеряли все то, что имели.

[Nick:]

[Ник:]

We were young and times were easy

Мы были младше, и все казалось таким простым,

But I could see it’s not the same

Но теперь я понимаю, что это не так.

Standing here but you don’t see me

Ты стоишь рядом, но не видишь меня,

Give it all for that to change

И я бы отдал все, чтобы это изменить.

I don’t want to lose her

Ведь я не хочу ее потерять.

Don’t want to let her go

Я не хочу ее отпускать.

[Chorus:]

[Припев:]

[Miley:]
Standing out in the rain

[Майли:]
Стоя под дождем,

Need to know if it’s over

Хочу спросить — между нами все кончено?

Cause I would leave you alone

И если это так, то я оставлю тебя.

[Nick:]
I’m flooded with all this pain

[Ник:]
Мне невыносимо больно

Knowing that I’ll never hold her

Знать, что мне не обнять ее,

Like I did before the storm

Как это было тогда, перед бурей.

[Nick:]

[Ник:]

With every strike of lightning

С каждым ударом молнии,

[Miley:]

[Майли:]

Comes a memory that lasts

Приходят воспоминания, которые длятся вечно.

[Nick and Miley:]

[Ник и Майли:]

Not a word is left unspoken

Все слова уже сказаны,

As thunder starts to crash

Когда гром начинает греметь.

[Miley:]

[Майли:]

Maybe I should give up

И может быть, я должна сдаться…

[Chorus]

[Припев]

[Miley:]

[Майли:]

I’m trying to keep the lights from going out

Я пытаюсь не дать свету погаснуть…

[Nick:]

[Ник:]

And the clouds from ripping out my broken heart

Не дать облакам разорвать мое сердце на кусочки…

[Nick and Miley:]

[Вместе:]

They always say a heart is not a home

Говорят, что сердце — не сердце

Without the one who gets you through the storm

Без того, кто проведет тебя сквозь бурю.

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69369) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (516) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6