Begging for Mercy (Bullet For My Valentine (BFMV))

Begging for Mercy (оригинал Bullet For My Valentine)

Мольба о пощаде (перевод)

Yeah! Oh!
Да! О!
Waking up with just one thing in mind,
Просыпаюсь лишь с одной мыслью в голове,
Eyes sewn shut so tear them open wide.
Глаза плотно закрыты, и я широко их открываю.
I’m on the hunt, I’m on the prowl; I can almost taste you now.
Я на охоте, я рыщу; я уже почти чувствую твой запах.
I’m on your scent, I’ll track you down. I’m on you now.
Я напал на твой след, я выслежу тебя. Вот я и нашёл тебя.
Drain your blood, watch it pour.
Пью твою кровь и наблюдаю за тем, как она льётся
Drain your blood, be no more.
Пью твою кровь, всю, без остатка.
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.
Can you feel the pain, the smell of fear’s around you.
Чувствуешь ли ты боль и запах страха, которые окружают тебя?
Do you wanna scream, let it out just know I can hear you.
Хочешь кричать — кричи, только знай, что я могу тебя услышать.
I’m on the hunt, I’m on the prowl; I can almost taste you now.
Я на охоте, я рыщу; я уже почти чувствую твой запах.
I’m on your scent, I’ll track you down. I’m on you now.
Я напал на твой след, я выслежу тебя. Вот я и нашёл тебя.
Drain your blood, watch it pour.
Пью твою кровь и наблюдаю за тем, как она льётся
Drain your blood, plea no more.
Пью твою кровь, и мне больше ничего не надо.
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.
[Guitar Build-up]
[Нарастание звучания гитары]
Drain your blood, watch it pour.
Пью твою кровь и наблюдаю за тем, как она льётся
Drain your blood, be no more.
Пью твою кровь, всю, без остатка.
[Guitar Solo]
[Соло на гитаре]
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.
Please forgive me, I don’t know what I’m doing.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что творю.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Кто-нибудь, помогите мне…начать умолять тебя о пощаде.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86865) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10820) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6