Behind The Wheel (Depeche Mode)

Behind The Wheel (оригинал Depeche Mode)

За рулём (перевод)

My little girl
Моя маленькая девочка,
Drive anywhere
Езжай куда угодно,
Do what you want
Делай, что хочешь,
I don’t care
Мне всё равно.
Tonight
Сегодня вечером
I’m in the hands of fate
Я в руках судьбы.
I hand myself
Я преподношу себя
Over on a plate
На блюдце,
Now
Сейчас.
Oh little girl
О, маленькая девочка,
There are times when I feel
Временами я чувствую,
I’d rather not be
Что лучше бы мне
The one behind the wheel
Не сидеть за рулём.
Come
Приди,
Pull my strings
Подёргай меня за ниточки,
Watch me move
Посмотри, как я двигаюсь.
I do anything
Я сделаю всё,
Please
Прошу!
Sweet little girl
Милая девочка,
I prefer
Я предпочитаю,
You behind the wheel
Чтобы за рулём была ты,
And me the passenger
А я — в качестве пассажира.
Drive
Веди,
I’m yours to keep
Я весь твой.
Do what you want
Делай, что хочешь.
I’m going cheap
Я уступаю
Tonight
Сегодня вечером.
You’re behind the wheel, tonight
Ты за рулём сегодня вечером.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116369) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6