Believe in Live (Eric Clapton)

Believe in Live (оригинал Eric Clapton)

Верю в жизнь (перевод)

When the world has seen the light

Когда мир увидит свет,

At the beginning of the day,

В начале дня,

You will let me call your name,

Ты позволишь произнести твое имя,

‘Cause I love you more than light,

Ведь я люблю тебя больше, чем свет.

And it will always be this way

И так будет всегда,

As long as I believe in life.

Пока я верю в жизнь.

When the morning comes too soon

Когда утро наступит слишком рано,

And I am still without your love,

И я буду все еще без твоей любви,

You will let me call your name,

Ты позволишь произнести твое имя,

‘Cause I love you more than light,

Ведь я люблю тебя больше, чем свет.

And it will always be this way

И так будет всегда,

As long as I believe in life.

Пока я верю в жизнь.

Whatever happened to the girls I used to know.

Неважно, что стало с девушками, которых я знал,

Whatever happened to the places that we’d go.

Неважно, что стало с местами, в которых мы бывали.

When we were running in and out of time,

Когда у нас было время и когда его не было,

But all the time we still believed in life.

Мы всё же всегда верили в жизнь.

We were running in and out of time,

У нас то было время и то его не было,

But still believed in life.

Но мы всё равно верили в жизнь.

And when the day is almost done

И когда день почти закончится,

And there is nothing left to say,

И не останется слов,

You will let me call your name,

Ты позволишь мне произнести твое имя,

‘Cause I love you more than light,

Ведь я люблю тебя больше света.

And it will always be this way

И так будет всегда,

As long as I believe in life.

Пока я верю в жизнь.

Running in and out of time,

У нас то было время и то его не было,

But still believed in life.

Но мы всё равно верили в жизнь.

And when the day is almost done

И когда день почти закончится,

And there is nothing left to say,

И не останется слов,

You will let me call your name,

Ты позволишь мне произнести твое имя,

‘Cause I love you more than light,

Ведь я люблю тебя больше света.

And it will always be this way

И так будет всегда,

As long as I believe,

Пока я верю,

As long as you believe,

Пока ты веришь,

As long as I believe that you believe,

Пока я верю, что ты веришь,

Then I’ll believe, I’ll believe in life.

Тогда я поверю, я поверю в жизнь.

As long as I believe that you believe,

Пока я верю, что ты веришь,

Then I’ll believe, I’ll believe in life.

Тогда я поверю, я поверю в жизнь.

Believe in life.

Поверю в жизнь.

I believe in life.

Я верю в жизнь.

I believe in life

Я верю в жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6