Bella Notte* (Peggy Lee)

Bella Notte* (оригинал Peggy Lee)

Прекрасная ночь (перевод)

[2x:]
[2x:]
Oh this is the night
О, настала ночь,
It’s a beautiful night
И это чудная ночь.
And we call it bella notte
Мы называем её прекрасная ночь.
Look at the skies
Посмотри на небо!
They have stars in their eyes
В их глазах горят звезды
On this lovely bella notte
Этой прекрасной ночью.
Side by side with your loved one
Бок о бок со своим любимым,
You will find the enchantment here
Ты найдёшь здесь волшебство.
The night will weave its magic spell
Ночь будет сеять свои чары,
When the one you love is near, oh
Когда твой любимый рядом, о…
This is the night
Настала ночь,
And the heavens all rise
И небеса вознеслись
On this lovely bella notte
Этой чудной прекрасной ночью.
* — OST Lady And The Tramp (1955) (саундтрек к мультфильму “Леди и Бродяга”)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84833) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6