Belladonna (Siouxsie And The Banshees)

Belladonna (оригинал Siouxsie And The Banshees)

Белладонна (перевод)

Sunrise breaks its fatal perfume
Рассвет испускает свой роковой аромат,
And I’m dizzy to distraction
И у меня кружится голова до безумия.
The scented clutches of a siren’s lament
Пахучие когти плача сирен
Embrace the sound of enchantment
Обнимают звуки очарования.
Five fathoms deep, the lovers’ leap
В пять саженей глубина для прыжка влюблённых,
The lanterns of skin beckon us in
Кожаные фонари манят нас.
O belladonna
О белладонна…
Nightfalls decent shrouds her intent
Наступление ночи окутывает её намерения
In a halo of sharks and a skeleton mask
В ореол акул и маски скелетов.
O belladonna
О белладонна…
Daylight devours your unguarded hours
Свет дня уничтожает твои незащищённые часы,
Burnt and charred, this bride of scars
Утомлена и обугленна эта невеста в шрамах,
O belladonna
О белладонна…
Lost in the glare, all of us stare
Затерянные в сиянии, все мы смотрим
The patterns of pain, scream out your name
На узоры боли, выкрикивая твоё имя,
O belladonna
О белладонна…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83291) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10522) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6