Berlin (Hämatom)

Berlin (оригинал Hämatom)

Берлин (перевод)

Du bist so hässlich
Ты такой уродливый
Und trotzdem so schön
И всё же такой красивый.
Bist so verdorben,
Ты такой испорченный,
So herrlich obszön
Такой великолепный, непристойный.
Blutrote Narben unter deinem Kleid
Кроваво-красные шрамы под твоей одеждой
Erzählen Geschichten aus einer dunklen Zeit
Рассказывают истории из тёмного времени.
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Du lässt mein Herz in Flammen steh’n, Berlin
Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
Я не могу устоять перед твоим очарованием.
Deine Zunge ist giftig, dein Herz ist so groß
У тебя ядовитый язык, такое большое сердце.
Du lässt jeden saugen an deiner Brust
Ты вскармливаешь каждого своей грудью,
Und bin ich bei dir, dann will ich nicht ruhen
И когда я с тобой, я не хочу спокойной жизни.
Ich lieb es zu baden in deinem Sündenpfuhl
Я люблю купаться в твоём очаге разврата.
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin
Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
Я не могу устоять перед твоим очарованием.
Hast Kriege entschieden, hast Welten geteilt,
Ты решил исходы войн, разделил миры,
Mit scheiß Führern geschlafen
Спал с грёбаными фюрерами
Und um Helden geweint
И оплакивал героев.
Du lagst in Ruinen
Ты лежал в руинах
Und sonntest dich im Glanz
И наслаждался своим великолепием,
Hast Freiheit versprochen und im Rausch getanzt
Обещал свободу и танцевал в угаре.
Mein Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Мой Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin
Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
Я не могу устоять перед твоим очарованием.
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Ich will deine Schnauze wieder sehen
Я хочу снова увидеть твою морду
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –
Und in deinen Armen untergehen
И утонуть в твоих объятиях.
Berlin, Berlin – Lass uns untergehen
Берлин, Берлин – давай пойдём ко дну
Berlin, Berlin – Und krumme Dinger drehen
Берлин, Берлин – и заниматься тёмными делами
Berlin, Berlin – Lass uns untergehen
Берлин, Берлин – давай пойдём ко дну
Berlin, Berlin – Und krumme Dinger drehen
Берлин, Берлин – и заниматься тёмными делами
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4248) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6