Beside Me (Tom Swoon)

Beside Me (оригинал Tom Swoon feat. Tungevaag & Raaban)

Рядом со мной (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
I don’t need nobody, nobody
Мне никто, никто не нужен,
If you stay beside me, beside me
Когда ты рядом, рядом со мной.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I’m about to take a deep dive
Я вот-вот нырну глубоко.
Oh I wanna risk it all
Оу, я хочу рискнуть всем.
I’m gonna lose myself tonight
Этой ночью я потеряю себя.
Only you can catch me when I fall
Только ты можешь поймать меня, когда я падаю.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don’t care that the sky turns grey
Мне плевать, что на небе появляются тучи,
Cause I’ll be, cause I’ll be ok
Ведь со мной, со мной всё будет хорошо.
Don’t let me go
Не отпускай меня.
I don’t care that it all comes down
Мне плевать, что всё это рушится,
I got you, I got you around
У меня есть ты, ты рядом со мной.
Don’t let me go, we’ll let them know
Не отпускай меня, мы всем расскажем об этом.
[Chorus:]
[Припев:]
I don’t need nobody, nobody
Мне никто, никто не нужен,
As long as you’re around
Пока ты рядом.
And I’m stopping this now
И я прекращу всё это сейчас,
If you stay beside me, beside me
Если ты останешься рядом со мной, рядом со мной.
I won’t hit the ground
Я не упаду на землю.
[Drop:]
[Проигрыш:]
As long as you’re around
Пока ты рядом со мной…
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I’m about to take a deep dive
Я вот-вот нырну глубоко.
Oh I wanna risk it all
Оу, я хочу рискнуть всем.
I’m gonna lose myself tonight
Этой ночью я потеряю себя.
Only you can catch me when I fall
Только ты можешь поймать меня, когда я падаю.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don’t care that the sky turns grey
Мне плевать, что на небе появляются тучи,
Cause I’ll be, cause I’ll be ok
Ведь со мной, со мной всё будет хорошо.
Don’t let me go
Не отпускай меня.
I don’t care that it all comes down
Мне плевать, что всё это рушится,
I got you, I got you around
У меня есть ты, ты рядом со мной.
Don’t let me go, we’ll let them know
Не отпускай меня, мы всем расскажем об этом.
[Chorus:]
[Припев:]
I don’t need nobody, nobody
Мне никто, никто не нужен,
As long as you’re around
Пока ты рядом.
And I’m stopping this now
И я прекращу всё это сейчас,
If you stay beside me, beside me
Если ты останешься рядом со мной, рядом со мной.
I won’t hit the ground
Я не упаду на землю.
[Drop:]
[Проигрыш:]
As long as you’re around
Пока ты рядом со мной…
As long as you’re around
Пока ты рядом со мной…
[Outro:]
[Завершение:]
I don’t need nobody, nobody
Мне никто, никто не нужен,
If you stay beside me
Когда ты рядом со мной,
As long as you’re around
Пока ты рядом.
I don’t need nobody, nobody
Мне никто, никто не нужен,
If you stay beside me
Когда ты рядом со мной,
As long as you’re around
Пока ты рядом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44282) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6138) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6