Besoin D’elle (Mario Trudel)

Besoin D’elle (оригинал Mario Trudel)

Нуждаюсь в ней (перевод)

Quand elle part je m’endors

Когда она уходит, я засыпаю,

Et j’ai froid encore

И мне вновь холодно.

Je revois son cinéma

Я вновь вижу ее кино,

Et je ne sais plus qui a tort

И я не знаю больше, кто неправ.

Je m’enfonce

Я каждый раз удаляюсь

Toujours plus loin

Все дальше,

Pour enfin trouver les mots

Чтобы, наконец, найти слова.

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней,

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней

Tout comme j’ai besoin d’air

Также, как я нуждаюсь в воздухе.

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она,

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она

Ce soir

Этим вечером.

Quand je pars

Когда я ухожу,

Elle s’endort

Она засыпает,

Et j’ai peur encore

И мне снова страшно.

Je la vois tout près de moi

Я вижу, что она рядом со мной,

Et je ne sens plus que son corps

И я не чувствую больше ее тела.

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней,

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней

Tout comme j’ai besoin d’air

Также, как я нуждаюсь в воздухе.

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она,

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она

Ce soir

Этим вечером.

Je m’enfonce

Я каждый раз удаляюсь

Toujours plus loin

Все дальше,

Pour enfin trouver les mots

Чтобы, наконец, найти слова.

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней,

J’ai besoin d’elle

Я нуждаюсь в ней

Tout comme j’ai besoin d’air

Также, как я нуждаюсь в воздухе.

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она,

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она

Ce soir

Этим вечером.

J’ai besoin d’elle

Мне нужна она…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69281) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8991) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6