Best for You (Bad Religion)

Best for You (оригинал Bad Religion)

Как тебе лучше (перевод)

Above us lay the burdens
Над нами лежат ноши,
Below us lay the truth
Под нами лежит правда.
We’re somewhere in the middle,
Мы где-то в середине,
And we’re all discontent too.
И к тому же мы все недовольные.
Is someone watching over you?
Кто-нибудь присматривает за тобой?
Inside, they know what’s best for you.
В душе они знают, как тебе лучше.
Judgment’s not tomorrow,
Суд будет не завтра,
It’s today (yes, now it’s here)
Он будет сегодня. (Да, он уже идёт.)
But no it isn’t Jesus,
Но нет, это не Иисус.
Take a look at all your peers —
Взгляни на всех своих ровесников.
They’re all looking down on you,
Они все смотрят на тебя свысока,
Inside they know what’s best for you…
Внутри они знают, как тебе лучше…
Everybody knows what’s best for you [x17]
Все знают, как тебе лучше. [17x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68240) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8876) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6