Betrayed Me (Adema)

Betrayed Me (оригинал Adema)

Предавшая меня (перевод)

[Verse 1:]
[1-ый куплет :]
I watched you change, I never knew
Я наблюдал, как ты менялась, — я никогда не думал,
That you would be like all the rest
Что ты окажешься такой же, как все остальные.
You were so true, too good to be true
Ты была такой настоящей — слишком хорошо, чтобы быть правдой.
I trusted you and fell apart again
Я доверял тебе и снова остался ни с чем.
[Chorus:]
[Припев:]
I cannot change the fact
Я не могу изменить тот факт,
That you’re not coming back
Что ты не вернешься.
So depressed, I’m your slave
Я так подавлен, я твой раб.
Betrayed me, you’re not the one
Предавшая меня, — ты не та,
To be trusted with my love
Кому можно доверить свою любовь.
Betrayed me, you’re not the one
Предавшая меня, — ты не та,
Who should be trusted with my love
Кому мне следовало бы доверить свою любовь.
[Verse 2:]
[2-ой куплет :]
I had to leave, so I could breathe
Я должен был уйти, — только так я смог дышать.
I hate to fight, that’s not what I want
Я ненавижу борьбу — это не то, что я хочу.
You were so true, too good to be true
Ты была такой настоящей — слишком хорошо, чтобы быть правдой.
I trusted you and fell apart again
Я доверял тебе и снова остался ни с чем.
[Chorus:] 3x
[Припев: 3 раза]
I cannot change the fact
Я не могу изменить тот факт,
That you’re not coming back
Что ты не вернешься.
So depressed, I’m your slave
Я так подавлен, я твой раб.
Betrayed me!…
Предавшая меня!…
Betrayed me!…
Предавшая меня!…
Slave! …
Раб!…
Betrayed me…
Предавшая меня…
Betrayed me…
Предавшая меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=270' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17822) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2632) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6