Better in the Dark (Eli And Fur)

Better in the Dark (оригинал Eli & Fur)

Лучше в темноте (перевод)

Don’t call on me
Не звони мне.
It’s always an emergency
У тебя всегда что-то срочное.
You know my numbers by heart
Ты знаешь мой номер наизусть.
How can I make them fall apart
Как я могу позволить всему развалиться?
I’m up all night
Я не сплю всю ночь,
Cause you keep calling on my phone line
Потому что ты обзываешь мне телефон.
I guess I’ll just turn off the lights
Думаю, я просто выключу свет
And hope you’ll let me sleep this time
Буду надеяться, что на этот раз ты дашь мне поспать.
Love is dangerous
Любовь опасна
In your arms
В твоих руках.
I never feel the same around you
Я никогда не чувствую то же самое рядом с тобой.
The lights fading for you
Свет выключается для тебя.
[2x:]
[2x:]
It’s better in the dark
Лучше в темноте,
Gets better in the dark [2x]
В темноте становится лучше. [2x]
Will we ever change?
Мы когда-нибудь изменимся?
[2x:]
[2x:]
It’s better in the dark
Лучше в темноте,
Gets better in the dark [2x]
В темноте становится лучше. [2x]
Don’t call on me
Не звони мне.
It’s always an emergency
У тебя всегда что-то срочное.
You know my numbers by heart
Ты знаешь мой номер наизусть.
I cannot make you fall apart
Я не могу позволить тебе развалится на части.
How can I make them fall apart
Как я могу позволить всему развалиться?
I’m up all night
Я не сплю всю ночь,
Cause you keep calling on my phone line
Потому что ты обзываешь мне телефон.
I guess I’ll just turn off the lights
Думаю, я просто выключу свет
And hope you’ll let me sleep this time
Буду надеяться, что на этот раз ты дашь мне поспать.
Nothing is dangerous in your arms
В твоих руках ничего опасного.
I never feel sane around you
Я никогда не чувствую себя в безопасности рядом с тобой.
The lights fading for you
Свет выключается для тебя.
[2x:]
[2x:]
It’s better in the dark
Лучше в темноте,
Gets better in the dark [2x]
В темноте становится лучше. [2x]
It’s better in the dark [6x]
Лучше в темноте… [6x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103865) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12522) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6