Better (Kodaline)

Better (оригинал Kodaline)

Лучше (перевод)

Am I wasting my time?

Я зря трачу время?

Am I losing my mind for better or for worse?

К лучшему или к худшему то, что я теряю рассудок?

‘Cause it doesn’t feel right,

Потому что это кажется неправильным,

No, it doesn’t feel right.

Нет, это неправильно.

Does it make you feel better?

Тебе от этого становится лучше?

‘Cause it’s making me worse.

Потому что мне хуже от этого.

Does it make you feel better?

Тебе от этого становится лучше?

‘Cause it’s making me hurt.

Потому что это причиняет мне боль.

Does it make you feel good

Тебе становится хорошо,

When I’m falling apart?

Когда я разваливаюсь?

Does it make you feel good?

Тебе от этого становится хорошо?

And is it all in my head,

Это всё у меня в голове,

Or was it something I said?

Или же я что-то высказал?

Somewhere in between,

Правда где-то посередине,

‘Cause I’ve got my regrets,

Потому что у меня есть свои горести,

And I’m feeling like death,

И я словно умираю,

You don’t see what I see.

Ты не видишь то, что вижу я.

Does it make you feel better?

Тебе от этого становится лучше?

‘Cause it’s making me worse.

Потому что мне хуже от этого.

Does it make you feel better?

Тебе от этого становится лучше?

‘Cause it’s making me hurt.

Потому что это причиняет мне боль.

Does it make you feel good

Тебе становится хорошо,

When I’m falling apart?

Когда я разваливаюсь?

Does it make you feel good?

Тебе от этого становится хорошо?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80578) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10432) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6