Better Than Life (Papa Roach)

Better Than Life (оригинал Papa Roach)

Лучше, чем жизнь (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Fuck me like you mean it
Имей меня, будто ты этого хочешь,
Make me worship you, I’m a believer
Заставь поклоняться тебе, я верующий.
Come erase the static in my head, pull me close to your chest
Сотри помехи в моей голове, притяни меня к своей груди,
Like a secret you kept in the dark
Будто открываешь тайну, которую скрывал.
Break me into pieces
Раскроши меня,
Take away the breath I’m barely breathing
Забери жизнь, я еле дышу.
I can feel you running through my blood, the adrenaline rush
Я чувствую, как ты бежишь по моим венам, выброс адреналина
Hits my heart like a drug, lift me up
Поражает в самое сердце, как наркотик, воодушевляет меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь,
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
How can I be strong?
Как я могу быть сильным?
You know all the weaknesses I got
Ты знаешь все мои слабости,
Come and fill the spaces in my thoughts, are you ready or not?
Приди и заполни пробел в моих мыслях, ты готов или нет?
Bring me down on my knees with your cross
Поставь меня на колени перед своим крестом.
[Chorus:]
[Припев:]
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь,
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь,
It’s better than life
Лучше, чем жизнь,
It’s better than life
Лучше, чем жизнь.
[Chorus:]
[Припев:]
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь,
Make me feel like it’s better than life
Наполни меня чувством, будто это лучше, чем жизнь,
It’s better than life
Лучше, чем жизнь,
It’s better than life
Лучше, чем жизнь,
It’s better than life
Лучше, чем жизнь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83961) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10570) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6