Big Long Now (Nirvana)

Big Long Now (оригинал Nirvana)

Теперь — большое и длинное (перевод)

It’s not cold enough
Не так холодно;
Please put this side up
Пожалуйста, переверни его.
She is moving through
Она проходит насквозь…
Can we show our faces now?
Можем ли мы открыть наши лица?..
I’m not interesting
Я — никому не интересен.
She’s not turning green
Она не позеленела,
Shameful as it seems
Кажется пристыженной…
Can we show our faces now?
Можем ли мы открыть наши лица?..
In this clime
В этом месте
I am blind
Я — слеп.
Why can’t I hear?
Почему я ничего не слышу?..
Color blind
Не различаю цветов…
Speak a phrase
Промолвила несколько слов,
Instantly grow
Увеличиваясь, изменяясь…
I am blind
Я — ослеп.
Waiting in line
Я жду своей очереди.
It’s not cold enough
Не так холодно;
Please put this side up
Пожалуйста, переверни его.
She is moving through
Она проходит насквозь…
Can we show our faces now?
Можем ли мы открыть наши лица?..
I’m not interesting
Я — никому не интересен.
She’s not turning green
Она не позеленела,
Shameful as it seems
Кажется пристыженной…
Can we show our faces now?
Можем ли мы открыть наши лица?..
In this clime
В этом месте
I am blind
Я — слеп.
Why can’t I hear?
Почему я ничего не слышу?..
Color blind
Не различаю цветов…
Speak a phrase
Промолвила несколько слов,
Instantly grow
Увеличиваясь, изменяясь…
I am blind
Я — ослеп.
Why am I shown?
Кто, кто видел меня?..
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24099) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (293) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6