Big Time Sensuality (Björk)

Big Time Sensuality (оригинал Björk)

Чувство Нужного Момента (перевод)

I can sense it

Я могу почувствовать это,

Something important

Что-то очень важное,

Is about to happen

Оно вот-вот случится…

It’s coming up

Оно на подходе

It takes courage to enjoy it

Нужно мужество, чтобы наслаждаться этим,

The hardcore and the gentle

Жесткость и Легкость,

Big time sensuality

Чувство Нужного Момента

We just met

Мы только встретились,

And I know I’m a bit too intimate

И я знаю, я слишком откровенна,

But something is coming up

Но что-то вот-вот случится…

And we’re both included

И мы оба вовлечены.

It takes courage to enjoy it

Нужно мужество, чтобы наслаждаться этим,

The hardcore and the gentle

Жесткость и Легкость,

Big time sensuality

Чувство Нужного Момента

I don’t know my future after this weekend

Я не знаю, что будет после этих выходных…

And I don’t want to

И я не хочу знать…

It takes courage to enjoy it

The hardcore and the gentle

Нужно мужество, чтобы наслаждаться этим,

Big time sensuality

Жесткость и Легкость,

Чувство Нужного Момента

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87453) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10830) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6