Bigmouth Strikes Again (Smiths, The)

Bigmouth Strikes Again (оригинал Smiths, The)

Пустозвоны снова идут в атаку (перевод)

Sweetness, sweetness I was only joking
Радость моя, радость моя, я только шутил,
When I said I’d like to smash every tooth
Говоря, что хотел бы выбить тебе все зубы
In your head
Одним ударом кулака.
Oh… sweetness, sweetness, I was only joking
Радость моя, радость моя, я только шутил,
When I said by rights you should be
Говоря, что тебя следовало бы забить до смерти
Bludgeoned in your bed
В твоей собственной постели.
And now I know how Joan of Arc felt
И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д’Арк,
Now I know how Joan of Arc felt
И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д’Арк,
As the flames rose to her roman nose
Когда языки пламени подбирались к ее римскому носу
And her Walkman started to melt oh…
И ее «Walkman» начал плавиться.
Bigmouth, la… bigmouth, la…
Пустозвоны… (ла-ла-ла) пустозвоны… (ла-ла-ла)
Bigmouth strikes again
Пустозвоны снова идут в атаку,
And I’ve got no right to take my place
И у меня не остается шансов занять свое место
With the Human race
В роду человеческом.
Oh, bigmouth, la… bigmouth, la
Пустозвоны… (ла-ла-ла) пустозвоны… (ла-ла-ла)
Bigmouth strikes again
Пустозвоны снова идут в атаку,
And I’ve got no right to take my place
И у меня не остается шансов занять свое место
With the Human race
В роду человеческом.
And now I know how Joan of Arc felt
И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д’Арк,
Now I know how Joan of Arc felt
И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д’Арк,
As the flames rose to her roman nose
Когда языки пламени подбирались к ее римскому носу
And her hearing aid started to melt
И ее «Walkman» начал плавиться.
Bigmouth, la… bigmouth, la…
Пустозвоны… (ла-ла-ла) пустозвоны… (ла-ла-ла)
Bigmouth strikes again
Пустозвоны снова идут в атаку,
And I’ve got no right to take my place
И у меня не остается шансов занять свое место
With the Human race oh…
В роду человеческом. О…
Bigmouth, oh… bigmouth, la…
Пустозвоны… (ла-ла-ла) пустозвоны… (ла-ла-ла)
Bigmouth strikes again
Пустозвоны снова идут в атаку,
And I’ve got no right to take my place
И у меня не остается шансов занять свое место
With the Human race oh…
В роду человеческом. О…
Bigmouth, oh… bigmouth, la…
Пустозвоны… (ла-ла-ла) пустозвоны… (ла-ла-ла)
Bigmouth strikes again
Пустозвоны снова идут в атаку,
And I’ve got no right to take my place
И у меня не остается шансов занять свое место
With the Human race oh…
В роду человеческом. О…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83315) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10528) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6