Bir Daha (Zeynep Bastık)
(Bir daha)
(В очередной раз)
(Bir daha)
(В очередной раз)
Zamansızlıktan hiç korkma
Не бойся безвременья,
Güzel şeyler gelsin aklına
Думай о хорошем.
«Sevgi nedir?» sorsalar, aşkı bana anlatsalar
Если спросят: «Что такое любовь?», если станут глагольствовать о ней,
İnanmam bir dakka
Не поверю ни на минуту.
Durmam, sonunda her şeyi söyledim
Я не остановлюсь, в конце концов, я уже всё сказала,
Buydu hislerim
Я была совершенно искренна.
İnatsa yüzüne bunları söyledim
Я сказала это тебе прямо в лицо,
Korkum yok, yok, yok, yok
Я ничего не боюсь.
Görmeseydim onu keşke bir kez bile
Лучше бы я его ни разу не видела,
Üzülmezdim asla
И мне не пришлось бы печалиться.
Söyleseydim en azından «Dur!» diye
Лучше бы я крикнула: «Подожди!» —
Bir daha
В очередной раз.