Bird of Prey (Editors)

Bird of Prey (оригинал Editors)

Хищная птица (перевод)

Every lie you’ve ever been sold
Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –
The greatest story ever told
Величайшая из рассказанных историй,
The circling bird of prey
Кружащая хищная птица
Above a church on a Sunday
Над церковью в воскресенье.
I’ll wrap myself in you
Я завернусь в тебя –
A little something that I can cling to
Кое-что, за что я могу цепляться.
Oh, there you are, my love
Вот как, любимая,
There you are, my love
Вот как, любимая.
Rain down through my hands
Пролейся дождём сквозь мои руки,
Scream out like children
Вопи, как дети.
My heart is a church bell ringin’
Мое сердце – звон церковного колокола.
You are a shiver
Ты дрожь,
The gold and the silver
Золото и серебро.
My heart is a church bell ringin’
Мое сердце – звон церковного колокола.
[2x:]
[2x:]
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о.
Every lie you’ve ever been sold
Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –
The greatest story ever told
Величайшая из рассказанных историй,
The circling bird of prey
Кружащая хищная птица
Above a church on a Sunday
Над церковью в воскресенье.
Rain down through my hands
Пролейся дождём сквозь мои руки,
Scream out like children
Вопи, как дети.
My heart is a church bell ringin’
Мое сердце – звон церковного колокола.
You are a shiver
Ты дрожь,
The gold and the silver
Золото и серебро.
My heart is a church bell ringin’
Мое сердце – звон церковного колокола.
To the birds, to the birds, to the birds [4x]
К птицам, к птицам, к птицам. [2x]
[4x:]
[4x:]
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о.
[2x:]
[2x:]
You are a shiver
Ты дрожь,
The gold and the silver
Золото и серебро.
[3x:]
[3x:]
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о),
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о).
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=284' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12111) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6