Birds Fly Backwards (Ed Harcourt)
Sad, blue, the world is upside down
Грустный, тоскливый… мир перевернут вверх ногами,
And birds fly backwards
А птицы летят задом наперед.
Cats, dogs, fall first upon the ground
Кошки, собаки первыми падают на землю,
And birds fly backwards
А птицы летят задом наперед.
Packed bags in the hallway
Упакованные чемоданы в прихожей,
Where we used to play all day
Где мы целыми днями играли.
We’re hitting the road that
Мы двинулись в путь,
Leads us back again
Но дорога выведет нас к началу.
Sad, blue, the future’s not too clear
Грустное, тоскливое, наше будущее не так уж ясно,
And birds fly backwards
А птицы летят задом наперед.
Clouds tower, I have nothing to fear
Облака над головой, мне нечего бояться,
And birds fly backwards
А птицы летят задом наперед.
Packed bags in the hallway
Упакованные чемоданы в прихожей,
Where we used to play all day
Где мы целыми днями играли.
We’re hitting the road that
Мы двинулись в путь,
Leads us back again
Но дорога выведет нас к началу.
To the same old world we left
В тот же старый мир, который мы покинули.