Biting Down (Lorde)

Biting Down (оригинал Lorde)

Сжать зубы (перевод)

[Hook:]
[Хук:]
It feels better biting down [6x]
Будет лучше, если сжать зубы. [6x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Skip a hit, don’t make a sound
Сделай затяжку, не издавай ни звука.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
Breathed so deep I thought I’d drown
Я так глотала воздух, как будто я тону.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
Listen to the beats resound
Послушай, как бьётся пульс.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
[Hook:]
[Хук:]
It feels better biting down [6x]
Будет лучше, если сжать зубы. [6x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Skip a hit, don’t make a sound
Сделай затяжку, не издавай ни звука.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
Breathed so deep I thought I’d drown
Я так ловила воздух, как будто я тону.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
Listen to the beats resound
Послушай, как бьётся пульс.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
[Verse 2:]
[2 куплет:]
It feels better biting down
Будет лучше, если сжать зубы.
The electronics of your heart
Микросхемы твоего сердца –
See how fast they fall apart
Смотри, как быстро они разрушаются.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
The electronics of your heart
Микросхемы твоего сердца –
See how fast they fall apart
Смотри, как быстро они разрушаются.
(It feels better biting down)
(Будет лучше, если сжать зубы)
[Outro:]
[Окончание:]
It feels better biting down
Будет лучше, если сжать зубы.
Skip a hit, don’t make a sound
Сделай затяжку, не издавай ни звука.
It feels better biting down
Будет лучше, если сжать зубы.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79971) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10339) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6