Bitter End (Black Stone Cherry) перевод песни, текст на русском

Bitter End (оригинал Black Stone Cherry)

До самого конца (перевод)

Inside these four walls

В этих четырёх стенах

Ain’t nobody but me

Только я один.

There is a place that I run to

Есть такое место, куда я убегаю,

Where there ain’t nobody to please

Где никому не надо угождать.

Here’s everything I wanted to say

Это всё, что я хотел сказать.

Through these times

Во все эти времена

I’ve always held your hand

Я всегда держал тебя за руку.

By your side

Я всегда был на твоей стороне,

Everyday you couldn’t stand

Когда ты не могла всё это выдержать.

I’ll hold on to see you rise again

Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,

I’ll still love You ’til the bitter end

Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,

‘Til the bitter end

До самого конца!

I will never forget

Я никогда не забуду

All the things you said

Всё то, о чём ты говорила:

I never heard you say you’re sorry

Я никогда не слышал, чтобы ты извинялась,

I hate you for leavin’ me dead

Я ненавижу тебя за то, что оставила меня умирать!

Here’s everything I wanted to say

Это всё, что я хотел сказать.

Through these times

Во все эти времена

I’ve always held your hand

Я всегда держал тебя за руку.

By your side

Я всегда был на твоей стороне,

Everyday you couldn’t stand

Когда ты не могла всё это выдержать.

I’ll hold on to see you rise again

Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,

I’ll still love You ’til the bitter end

Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,

‘Til the bitter end

До самого конца!

[Instrumental Interlude]

[Интерлюдия]

Through these times

Во все эти времена

I’ve always held your hand

Я всегда держал тебя за руку.

By your side

Я всегда был на твоей стороне,

Everyday you couldn’t stand

Когда ты не могла всё это выдержать.

I’ll hold on to see you rise again

Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,

I’ll still love You ’til the bitter end

Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,

‘Til the bitter end

До самого конца!

And I’ll still love you, ’til the bitter end

И я всё ещё буду любить тебя, до самого конца!