Bitter End (Veer Union, The)

Bitter End (оригинал The Veer Union)

До горького конца (перевод)

My mind is clear

Мой разум чист.

I have no fear

Я не чувствую страха.

Cuz now I know the other side of me

Теперь я знаю свою иную сторону,

I’m letting go of who I used to be

Освобождаюсь от себя прежнего;

Now I’m alive I’m feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Everyone of them reminds me

Каждый из них о чём-то напоминает мне.

I won’t ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I’m alive I’m feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

I found my way

Я нашел свой путь

Through jaded days

Сквозь изнурительные дни.

Cuz now I know the other side of me

Теперь я знаю свою иную сторону,

I’m letting go of who I used to be

Освобождаюсь от себя прежнего;

Now I’m alive I’m feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Everyone of them reminds me

Каждый из них о чём-то напоминает мне.

I won’t ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I’m alive I’m feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

Bitter end

До горького конца…

My mind is clear

Мой разум чист.

I have no fear

Я не чувствую страха.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Memories remain

Память останется.

[2x:]

[2x:]

I won’t ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I’m alive I’m feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=360' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85770) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10680) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6