Black Balloon (Kills, The)

Black Balloon (оригинал The Kills)

Черный шарик (перевод)

Elevator straight into my skull
Лифт прямо в моей голове…
The escalator rises as it falls
Эскалатор поднимается и тут же падает…
I swear our chant is crashing in my mind
Клянусь, в моих мыслях у нас не складывается песня,
You can hold on
Ты можешь остаться,
But I wouldn’t waste your time
Но на твоем месте я бы не стала тратить на это время.
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик…
I’ve stood in a thousand street scenes
Я застряла в тысячах уличных сцен,
Just around the corner from you
Совсем рядом с тобой.
On the edge of a dream that you have
В конце твоего сна
Has anybody ever told you
Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил,
It’s not coming true
Что происходящее — неправда?
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
And the weather had it’s way with you
Ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
And the weather had it’s way with you
Ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
If the weather had it’s way with you
Раз уж ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
If the weather had it’s way with you
Раз уж ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
If the weather had it’s way with you
Раз уж ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик,
If the weather had it’s way with you
Раз уж ветер тебя унес…
Farewell my black balloon
Прощай, мой черный шарик…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28493) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3793) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6