Black Days (Rasmus, The)

Black Days (оригинал The Rasmus)

Чёрные дни (перевод)

Black days black days
Чёрные, чёрные дни…
Come back and find me again
Вернись и вновь меня найди,
Show me your face
Покажи мне своё лицо…
You know I’ve missed you old friend
Знаешь, я скучал по тебе, старый друг.
I don’t need a reason
Мне не нужна причина,
I just wanna feel something
Я просто хочу что-либо почувствовать.
You know that you can hurt me
Ты знаешь, что ты меня можешь ранить
Every time I let you in
Каждый раз, когда я подпускаю тебя ближе.
So come around and save tonight
Так что вернись и спаси сегодняшний вечер.
Hit me with the lightning strike
Порази меня ударом молнии.
Black days black days
Чёрные, чёрные дни.
Come try me
Приди и испытай меня.
I’ve got bad blood inside me
В моих венах течёт дурная кровь.
Show me your strength
Покажи мне свою силу.
So heavy
Так тяжело…
Take me old friend
Забери меня, старый друг.
I’m ready
Я готов.
Black days black days [2x]
Чёрные, чёрные дни [2x]
Battles and pains
Сражения и боль.
I’ve got my sadness in chains
Моя печаль закована в цепи.
Spare with me faith
Поделись со мной верой,
Hold on before it’s too late
Держись, пока ещё не поздно.
I don’t need a reason
Мне не нужна причина,
I just wanna feel something
Я просто хочу что-либо почувствовать.
You know that you can hurt me
Ты знаешь, что ты меня можешь ранить
Every time I let you in
Каждый раз, когда я подпускаю тебя ближе.
So come around and save tonight
Так что вернись и спаси сегодняшний вечер.
It’s you and me are lost for life
Порази меня ударом молнии.
Black days black days
Чёрные, чёрные дни.
Come try me
Приди и испытай меня.
I’ve got bad blood inside me
В моих венах течёт дурная кровь.
Show me your strength
Покажи мне свою силу.
So heavy
Так тяжело…
Take me old friend
Забери меня, старый друг.
I’m ready
Я готов.
Black days black days [2x]
Чёрные, чёрные дни [2x]
So come around and save tonight
Так что вернись и спаси сегодняшний вечер.
Cos’ you and me are lost for life
Ведь ты и я потеряны навсегда.
Black days black days
Чёрные, чёрные дни.
Come try me
Приди и испытай меня.
I’ve got bad blood inside me
В моих венах течёт дурная кровь.
Show me your strength
Покажи мне свою силу.
So heavy
Так тяжело…
Take me old friend
Забери меня, старый друг.
I’m ready
Я готов.
Black days black days [2x]
Чёрные, чёрные дни [2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36771) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5015) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6