Black Gives Way to Blue (Alice In Chains)

Black Gives Way to Blue (оригинал Alice In Chains)

Чёрное уступает дорогу синему (перевод)

I don’t wanna feel no more
Я не хочу ничего ощущать —
It’s easier to keep falling
Легче продолжать падать!
Imitations are pale
Имитации бледны
Emptiness on
И пусты,
Tomorrow’s haunted by your ghost
«Завтра» будет преследовать твой призрак.
Lay down, black gives way to blue
Ложись, чёрное уступает дорогу синему.
Lay down, I’ll remember you
Ложись, я тебя не забуду!
Fading out by design
Постепенно исчезая, как и было задумано,
Consciously avoiding changes
Осознанно избегаю изменений…
Curtains drawn, now it’s done
Занавески задёрнуты, и дело сделано.
Silencing off
Заглушая всё остальное,
Tomorrow’s forcing a goodbye
«Завтра» вынуждает проститься…
Lay down, black gives way to blue
Ложись, чёрное уступает дорогу синему.
Lay down, I’ll remember you
Ложись, я тебя не забуду…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119101) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14039) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6