Black Mambo (Glass Animals)

Black Mambo (оригинал Glass Animals)

Чёрный мамбо (перевод)

What’ll it be now mister mole
«Что теперь, мистер Крот? –
Whisper sloth in curls of smoke
Шепчет Ленивец в клубах дыма. —
Take a back seat or play pharaoh
Сдавайся или играй в фараона.
Dance with me and shake your bones
Потанцуй со мной, потряси костями».
Slow down, it’s a science
Не спеши, это целая наука.
He’s been waiting to bring you down
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Snake eyed with a sly smile
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
He can hold you and shake you child
Он может взять и растрясти тебя, парень.
Leopards laze each on plush pillows
Леопарды нежатся на плюшевых подушках
Slender capes of red and chrome
В изящных красных и жёлтых плащах.
Paperback dreams in their deep doze
Смотря бумажные сны в глубокой дремоте,
Twitch their toes to black mambo
Они дёргают пальцами под чёрный мамбо.
Slow down, it’s a science
Не спеши, это целая наука.
He’s been waiting to bring you down
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Snake eyed with a sly smile
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
He can hold you and shake you child
Он может взять и растрясти тебя, парень.
Wanna play cheat, now says the sloth
«Хочешь сжульничать? — говорит Ленивец.
A domino flush to his nose
Домино ударяет ему в нос. –
Tickle that cheek and take your throne
Шевели лапами, взойди на трон,
Pump your veins with gushing gold
Заставь свои вены клокотать от инъекции золота…»
Slow down, it’s a science
Не спеши, это целая наука.
He’s been waiting to bring you down
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Snake eyed with a sly smile
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
He can hold you and shake you child
Он может взять и растрясти тебя, парень.
We can hold you [8x]
Мы можем схватить тебя… [8x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=341' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46189) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6312) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6