Black (Pale Waves)

Black (оригинал Pale Waves)

Траур (перевод)

You’re beginning to hate me
Ты начинаешь ненавидеть меня
Of who I’m becoming lately
За то, кем я становлюсь в последнее время.
Oh please, don’t look at me like that
Пожалуйста, не смотри так на меня,
I feel like I’m having a heart attack
Кажется, у меня сердечный приступ.
Don’t you say that you don’t want me around
Только не говори, что не хочешь, чтобы я была рядом,
I’m not changing, I’m just waiting to figure myself out
Я не меняюсь, я лишь пытаюсь разобраться в себе.
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
I feel like I’m having a heart attack
Кажется, у меня сердечный приступ.
I miss the way you were with me
Я скучаю по тому, как ты был со мной,
And you’d stroke my face so softly
Ты так нежно гладил мое лицо
And kiss me on the head when I can’t sleep
И целовал в лобик, когда я не могла заснуть.
And I know that I’m argumentative
Знаю, я люблю поконфликтовать,
Why did I make you feel so wrong?
Почему я заставила тебя ужасно себя почувствовать?
All I ever seemed to do is ache for you
Все, что я тебе дала — это боль,
I love you, but I know that is overdue
Я люблю тебя, но понимаю, что срок годности истек.
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю.
Crying outside your house
Плачу у твоего дома,
But you won’t come out
Но ты не выйдешь.
And on the phone you screamed
Ты накричал в трубку,
And now you’re done with me
Что между нами все кончено.
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don’t love us anymore but I do, I do
Ты больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don’t think we’re worth it but I do, I do
Ты не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35091) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4856) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6