Black Rose (Red Flag)

Black Rose (оригинал Red Flag)

Черная роза (перевод)

Take me, I’m yours, though I’m not yours to keep.

Забери меня, я твой, хотя ты меня не удержишь.

I might have to go, I don’t know, oh no.

Я должен идти, я не знаю, о нет.

I close my mind against the past,

Я закрываю свой разум от прошлого,

I always knew it couldn’t last,

Я всегда знал, что так продолжаться не может,

In my heart there grows one black rose.

В моем сердце растет черная роза.

And in my darkest hour, when nobody knows,

И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,

There blooms an only flower, one black rose.

Там цветет единственный цветок, черная роза.

Though my body is willing, my heart’s incapable.

И хотя тело мое хочет, мое сердце неспособно.

I can’t touch you and then just let you go.

Я не могу коснуться тебя и просто даю тебе уйти.

It seems my hands are always tied,

Кажется, что мои руки всегда связаны,

And these tears they won’t subside.

И эти слезы не унять.

In my heart there grows one black rose.

В моем сердце растет черная роза.

And in my darkest hour, when nobody knows,

И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,

There blooms an only flower, one black rose.

Там цветет единственный цветок, черная роза.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9747) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1313) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6