Black Roses (BlutEngel)

Black Roses (оригинал Blutengel)

Черные розы (перевод)

I was addicted to his smile

От его улыбки я пьянела,

So much temptation in his eyes

Его глаза были полны соблазна.

I love the way he touched me

Я любила его прикосновения,

His beauty made me weak

От его красоты я теряла контроль над собой.

He gave me so much pleasures

Он дарил мне неземное блаженство,

He promised everything

Он обещал мне все, чего бы я ни пожелала,

I know that he was lying

Я знала, что он лжет,

But I can’t resist

Но я не могла сопротивляться.

I’m searching in the darkness

Я ищу в темноте

For my love he disappeared

Моего возлюбленного, он исчез.

He left me without answers

Он оставил меня без ответов,

I know he will not return

Я знаю, что он не вернется.

The night is full of roses

Ночь полна роз,

Black roses in my heart

Черные розы в моем сердце.

I was too weak to follow him

Я была слишком слаба, чтобы последовать за ним,

Now everything falls apart

И теперь мой мир рушится.

I was addicted to his smile

От его улыбки я пьянела,

So much temptation in his eyes

Его глаза были полны соблазна.

I love the way he touched me

Я любила его прикосновения,

His beauty made me weak

От его красоты я теряла контроль над собой.

He gave me so much pleasures

Он дарил мне неземное блаженство,

He promised everything

Он обещал мне все, чего бы я ни пожелала,

I know that he was lying

Я знала, что он лжет,

But I can’t resist

Но я не могла сопротивляться.

I’m too weak to carry on

Я слишком слаба, чтобы продолжать,

I leave the world

Я покидаю этот мир.

There’s nothing wrong

В этом нет ничего плохого,

I have to pay the price for love

Я должна заплатить за любовь.

Black roses in my heart

Черные розы в моем сердце,

I choose the way into the night

Я ищу путь во тьме,

I never saw the light

Я никогда не видела света,

But now it’s shining like the stars

Но теперь он сияет, словно звезда,

I wanna close my eyes

Мне хочется закрыть глаза…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67300) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8727) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6