Bleep Bloop (Poppy)

Bleep Bloop (оригинал Poppy)

Блип-блуп* (перевод)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I can make you afraid

Я могу заставить тебя бояться,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

I can make you afraid

Я могу заставить тебя бояться,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

I can make you ugly

Я могу изуродовать тебя,

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

А-ха, а-ха, а-ха,

I can make you afraid

Я могу заставить тебя бояться,

I will make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

[Chorus]

[Припев:]

I got you in my corner vision

Я вижу тебя боковым зрением,

Look away if you feel unsafe

Отвернись, если чувствуешь себя уязвлённым,

Don’t move without permission

Не двигайся без разрешения,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

I got you in my corner vision

Я вижу тебя боковым зрением,

Give it up if you feel unsafe

Не пытайся, если чувствуешь себя уязвлённым,

Don’t move without permission

Не двигайся без разрешения,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

I am but a sickness

Я всего лишь болезнь,

I am still your weakness

Я всё ещё твоя слабость,

You will lose your grip and

Ты потеряешь хватку и

You will stay infected

Останешься заражённым.

Never let you touch me

Я не позволю тебе себя тронуть,

Nuh-uh, uh-uh, uh-uh

Не-а, а-ха, а-ха,

I can keep you afraid

Я могу продолжать держать тебя в страхе,

I will make you obey

Я могу заставить тебя бояться.

[Chorus]

[Припев:]

I got you in my corner vision

Я вижу тебя боковым зрением,

Look away if you feel unsafe

Отвернись, если чувствуешь себя уязвлённым,

Don’t move without permission

Не двигайся без разрешения,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

I got you in my corner vision

Я вижу тебя боковым зрением,

Give it up if you feel unsafe

Не пытайся, если чувствуешь себя уязвлённым,

Don’t move without permission

Не двигайся без разрешения,

I can make you obey

Я могу заставить тебя подчиниться.

[Outro]

[Завершение:]

Ooh!

У-у-у!

* Имитация пиканья датчиков у робота.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83866) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10569) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6