Bleib Doch Hier (Allessa)
Du gehst heute fort von mir
Сегодня ты уходишь от меня.
Ich seh’ in dein Gesicht
Я смотрю тебе в лицо.
Tränen, sie lügen nicht
Слёзы, они не лгут.
Wir waren doch ein super Team
Мы же были суперкомандой.
Und wenn es dir noch weh tun kann,
И если это тебе ещё может причинить боль,
Sag mir, warum gehst du dann?
Скажи мне, тогда почему ты уходишь?
Bleib doch hier,
Оставайся,
Weil du mich noch immer führst
Потому что ты всё ещё ведёшь меня по жизни.
Und du dir nicht sicher bist,
И если ты не уверен,
Ob zu geh’n das richtige ist,
Правильно ли будет уйти,
Dann bleib hier
Тогда оставайся.
Wenn unsre Liebe
Если наша любовь
Es nicht schaffen kann,
Не сможет справиться с этим,
Sag mir, wer schafft es dann,
Скажи мне, кто тогда сможет,
Wenn nicht wir, drum bleib hier
Если не мы – поэтому оставайся.
Wo sind all die Träume hin?
Куда подевались все мечты?
In diesem Augenblick
В это мгновение
Wünsch ich mir die Zeit zurück
Я хочу вернуть время вспять.
Nein, ich gebe uns nicht einfach auf,
Нет, я так просто не отрекусь от нас,
Denn ich fühl’ es tief in mir,
Ведь я чувствую это глубоко в себе,
Ich weiß, du gehörst zu mir
Я знаю, что ты принадлежишь мне.
Bleib doch hier,
Оставайся,
Weil du mich noch immer führst
Потому что ты всё ещё ведёшь меня по жизни.
Und du dir nicht sicher bist,
И если ты не уверен,
Ob zu geh’n das richtige ist,
Правильно ли будет уйти,
Dann bleib hier
Тогда оставайся.
Wenn unsre Liebe
Если наша любовь
Es nicht schaffen kann,
Не сможет справиться с этим,
Sag mir, wer schafft es dann,
Скажи мне, кто тогда сможет,
Wenn nicht wir…
Если не мы…
Bleib doch hier,
Оставайся,
Weil du mich noch immer führst
Потому что ты всё ещё ведёшь меня по жизни.
Und du dir nicht sicher bist,
И если ты не уверен,
Ob zu geh’n das richtige ist,
Правильно ли будет уйти,
Dann bleib hier
Тогда оставайся.
Wenn die Liebe
Если любовь
Es nicht schaffen kann,
Не сможет справиться с этим,
Sag mir, wer schafft es dann,
Скажи мне, кто тогда сможет,
Wenn nicht wir, drum bleib hier
Если не мы – поэтому оставайся.