Blew Away (Smashing Pumpkins, The)

Blew Away (оригинал The Smashing Pumpkins)

Унестись прочь (перевод)

Blew, blew away
Унестись, унестись прочь,
But I don’t wanna fade
Но я не хочу исчезнуть.
Blew, blew, oh
Унестись, унестись, о…
And if you love her
И если ты любишь ее,
You know it will come true
То знаешь, что так и случится.
And if you need her
И если она нужна тебе,
You know that she’ll be there
То знаешь, она тоже будет там.
Stay awake, I lie here
Я вскакиваю, но вижу, что лежу здесь,
With her and I fall
С ней, и ложусь обратно.
And when I wake inside you
И когда я просыпаюсь рядом с тобой,
I know you know, I’m yours
Мы оба знаем — я твой.
Blew, blew away
Унестись, унестись прочь,
But I don’t wanna fade
Но я не хочу исчезнуть.
Blew, blew, oh
Унестись, унестись, о…
And if you’re sad, too
И если тебе тоже печально,
Until the angel sings
Пока ангел не споет
And touches you
И не прикоснется к тебе,
Don’t confuse my only life
Не запутывай мою единственную жизнь.
I said blew, and please don’t ever leave
Я сказал «унестись», но, пожалуйста, никуда не уходи.
And I will grieve
И я буду горевать,
And remember thee
И помнить тебя,
Hope to meet you there
Надеясь встретить тебя там.
And I wanna let her know
И я хочу дать ей понять,
And I wanna let her go
И я хочу дать ей уйти,
And I wanna let her know
И я хочу дать ей понять,
That I love her so
Что так ее люблю.
I’m blew, blew, blew away
Я унесся, унесся, унесся прочь.
But I don’t wanna
Но теперь я не хочу
Blew, I love you
Унестись, я люблю тебя.
Blew…
Унестись…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57784) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6