Blinded by Science (Foreigner)

Blinded by Science (оригинал Foreigner)

Ослеплённый наукой (перевод)

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах.

Blinded by science, where do I belong?

Ослеплённый наукой, где моё место?

What’s in the future, has it just begun

Что же в будущем, оно только что началось?

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах

I worry ’bout the world that we live in

Меня волнует мир, в котором мы живём,

I’m worried by all the confusion

Меня беспокоит весь этот хаос,

I wonder ’bout the lies I’ve been reading

Я удивляюсь всей лжи, которую прочитал,

I wonder where this madness is leading

Мне интересно, куда это безумие ведёт

Is this a road going nowhere?

Является ли это дорогой в никуда,

Or is someone leading us somewhere?

Или кто-то ведёт нас куда-то?

I can’t believe we’re here for no reason

Я не могу поверить, что мы здесь без причины,

There must be something we can believe in

Должно быть что-то, во что мы можем верить

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах,

I’m not an appliance, so don’t turn me on

Я не прибор, не надо меня включать,

What’s in the future, has it just begun

Что же в будущем, оно только что началось?

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах

What’s in the future, has it just begun

Что же в будущем, оно только что началось?

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах

I worry ’bout the world that we live in

Меня волнует мир, в котором мы живём,

I’m worried by all the confusion

Меня беспокоит весь этот хаос,

I wonder ’bout the lies I’ve been reading

Я удивляюсь всей лжи, которую прочитал,

I wonder where this madness is leading

Мне интересно, куда это безумие ведёт

Is this a road going nowhere?

Является ли это дорогой в никуда,

Is someone leading us somewhere?

Или кто-то ведёт нас куда-то?

I can’t believe we’re here for no reason

Я не могу поверить, что мы здесь без причины,

There must be something we can believe in

Должно быть что-то, во что мы можем верить

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах,

I’m not an appliance, don’t turn me on

Я не прибор, не надо меня включать,

What’s in the future, has it just begun

Что же в будущем, оно только что началось?

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах

Blinded by science, I’m on the run

Ослеплённый наукой, я в бегах,

I’m blinded by science, on the run

Я ослеплён наукой и бегу

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20508) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3034) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6