Bliss (Exilia)

Bliss (оригинал Exilia)

Блаженство (перевод)

Leaves falling down

Листья падают.

It might fallin’ down to the ground

Они могли бы падать на землю…

I feel the sky,

Я чувствую небо,

That’s my escape.

Это мой побег.

Can’t find me now

Теперь не найти меня

Inside my loneliness

В моем одиночестве.

I try to hide

Я стараюсь скрыть

My tears away.

Мои слезы.

Still hurts inside, inside of me.

Боль всё ещё внутри, внутри меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Leaves are falling with the gutters,

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow.

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I see your eyes.

Я смотрю в твои глаза.

Leaves are falling with the gutters,

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow.

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I miss your eyes.

Мне не хватает твоих глаз.

I edge this line

Я приближаюсь к этой линии

Into my mind.

В своем разуме.

This time you are

На этот раз ты

A part of me.

часть меня.

I

Я

Let this out.

Отпущу это.

That’s not my sense.

Это не мое чувство.

Just feel it now,

Просто прочувствуй это сейчас,

Nothing is.

Ничего не осталось.

[Chorus:]

[Припев:]

Leaves are falling with the gutters

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow,

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I see your eyes.

Я смотрю в твои глаза.

Leaves are falling with the gutters,

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow.

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I see your eyes.

Я смотрю в твои глаза.

Your eyes,

Твои глаза,

Your eyes,

Твои глаза,

Your eyes,

Твои глаза,

Your eyes.

Твои глаза.

Leaves are falling with the gutters…

Листья падают в сточные канавы…

[Chorus:]

[Припев:]

Leaves are falling with the gutters

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow,

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I miss your eyes.

Мне не хватает твоих глаз.

Leaves are falling with the gutters,

Листья падают в сточные канавы,

Leaving me naked in my sorrow.

Оставляя меня беззащитной перед моей печалью.

I see your eyes.

Я смотрю в твои глаза.

I see your eyes.

Я смотрю в твои глаза.

I miss your eyes.

Мне не хватает твоих глаз.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100399) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12246) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6