Blood And Honey (Swans)

Blood And Honey (оригинал Swans)

Кровь и мед (перевод)

I found you lying where I drowned you
Я нашла тебя там, где я утопила тебя.
I found you lying where I lay with you
Я нашла тебя там, где я лежала с тобой.
Where I threw you in the water
Когда я бросила тебя в воду…
Where I drowned you in the river
Когда я утопила тебя в этой реке…
Where I watched you roll away
Когда я смотрела, как ты катишься по дну…
Where I watched your body roll away
Когда я смотрела, как твое тело катится по дну…
Roll away
Катится по дну…
Roll away
Катится по дну…
From everything we think we know
Прочь от всего, что, как нам кажется, мы знаем…
We’ll lie down in the warm green grass
Мы ляжем в теплой зеленой траве,
And the sun will shine on our pale shape
И солнечный свет зальет наши бледные тела.
Our blood will flow black in the dirt
Наша кровь черным ручьем потечет в грязь,
And a black rose will grow where we laid
И черная роза расцветет там, где мы возлегли.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=290' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56557) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7420) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6