Bloodbath (Repo! The Genetic Opera (мюзикл))

Bloodbath (оригинал Repo! The Genetic Opera)

Кровопролитие (перевод)

Bloodbath,
Кровь.
It’s gonna be a bloodbath.
Там прольётся много крови.
‘Cause no one crosses GeneCo,
Потому что никто не перечит GeneCo*,
No, not even Repo!
Никто — даже Repo**!
Will Rotti clean house?
Устроит ли Ротти зачистку?
Damn, we’re gonna find out.
Черт возьми, мы это узнаем.
At the opera —
На опере —
Stay tuned! —
Оставайтесь с нами! —
The winner of this blood feud
Выживший в этой мясорубке
Will take GeneCo…
Получит GeneCo…
*GeneCo — компания, торгующая трансплантатами органов.
**Repo Man (Конфискатор по версии Википедии) — наёмный убийца, конфискующий органы у задолжавших компании GeneCo.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=297' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9130) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1167) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6