Bloodstream (Chainsmokers, The)

Bloodstream (оригинал Chainsmokers, The)

Кровоток (перевод)

I’ve been drunk three times this week

На этой неделе я трижды напивался,

Spent all my money on a fleeting moment

Спускал все деньги на ветер.

I thought I-I-I-I-I-I can shake this off

Думал, что легко с этим справлюсь,

Now I-I-I-I-I-I can’t make this stop

Но я не могу положить этому конец.

Yeah, things were sweet three months ago

Да, всё было здорово три месяца назад,

When I was living how I wanna on my own

Когда я жил так, как хотел.

And I thought I-I-I-I-I-I don’t need that much

Я думал, что мне многого не нужно,

I guess I-I-I-I-I-I was out of touch

Наверное, я был оторван от реальности.

I’m fucked up, I’m faded

Я облажался, я пропадаю,

I’m so complicated

Я запутался в себе.

Those things that I said

То, что я наговорил,

They were so overrated

Было сильным преувеличением.

But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it

Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,

Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

О да, я-я-я-я-я, чёрт возьми, это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

I gave up three times this week

Трижды на этой неделе я опускал руки,

Went through those feelings

Попадал в состояние,

Like I wasn’t worth nothing

Когда считал себя ничтожеством.

I thought I-I-I-I-I-I can shake this off

Думал, что легко с этим справлюсь,

No, I-I-I-I-I-I can’t be this soft

Нет, я не могу стать такой тряпкой.

I’m fucked up, I’m faded

Я облажался, я пропадаю,

I’m so complicated

Я запутался в себе.

Those things that I said

То, что я наговорил,

They were so overrated

Было сильным преувеличением.

But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it

Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,

Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

О да, я-я-я-я-я, чёрт возьми, это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

I’m fucked up, I’m faded

Я облажался, я пропадаю,

I’m so complicated

Я запутался в себе.

Those things that I said

То, что я наговорил,

They were so overrated

Было сильным преувеличением.

But I-I-I-I-I, yeah, I meant it

Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,

Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it

О да, я-я-я-я-я, чёрт возьми, это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

Yeah, I meant it

Да, я это и имел в виду.

Yeah, I, I, I, really fucking meant it

Да, я-я-я-я это и имел в виду.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52267) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7034) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6