Bloodstream* (Stateless)

Bloodstream* (оригинал Stateless)

Кровоток (перевод)

Wake up look me in the eyes again
Проснись, взгляни в мои глаза.
I need to feel your hand upon my face
Я хочу, чтобы ты прикоснулась к моему лицу.
Words can relay nice
Слова могут прекрасно слагаться,
They can cut you open
Они могут раскрыть твою сущность.
And the silence surrounds you
И эта тишина окружает тебя,
And hunts you
Она преследует тебя.
I think I might’ve inhaled you
Думаю, я мог бы вдохнуть тебя,
I could feel you behind my eyes
Я мог бы почувствовать тебя изнутри.
You gotten into my bloodstream
Ты влилась в мой кровоток —
I could feel you floating in me
Я мог бы почувствовать, как ты проплываешь во мне.
Words can relay nice
Слова могут прекрасно слагаться,
They can cut you open
Они могут раскрыть твою сущность.
And the silence surrounds you
И эта тишина окружает тебя,
and hunts you
Она преследует тебя.
I think I might’ve inhaled you
Думаю, я мог бы вдохнуть тебя,
I could feel you behind my eyes
Я мог бы почувствовать тебя изнутри.
You gotten into my bloodstream
Ты влилась в мой кровоток —
I could feel you floating in me
Я мог бы почувствовать, как ты проплываешь во мне.
The space is in between
Пространство разделяет
Two minds and all the places they have been
Две души и все места, в которых они побывали.
The space is in between
Пространство разделяет нас…
I tried to put my finger on it
Я пытался понять это,
I tried to put my finger on it
Я пытался проникнуть в самую суть.
[2x:]
[2x:]
I think I might’ve inhaled you
Думаю, я мог бы вдохнуть тебя,
I could feel you behind my eyes
Я мог почувствовать тебя изнутри.
You gotten into my bloodstream
Ты влилась в мой кровоток —
I could feel you floating in me
Я мог бы почувствовать, как ты проплываешь во мне.
* OST The Vampire Diaries ()
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98791) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7692) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6