Blow Your Speakers (Manowar)

Blow Your Speakers (оригинал Manowar)

Рви колонки (перевод)

I wrote a letter to the M.T.V.

Письмо отправил я на Эм-Ти-Ви,

What’s goin’ on

Чё за фигня?!

Now don’t ya care about me

Вам на меня похрен? И

Sent the same letter to the radio,

Тот же текст кинул я на радио,

But my party went dead

Только праздник мой сдох

Like a shot in the head

Как от выстрела в мозг

We all like it — Rock and Roll

Мы все любим — рок-н-ролл,

We all want it — on your show

Все хотим, чтоб он был в шоу,

Play it loud, don’t play it low

Громче заряди его,

Blow your speakers with Rock and Roll

Рви колонки под рок-н-ролл!

We got lots of stations

Для народа масса

Around the nation

Есть разных станций,

But the stuff they are playing

Но играют такое,

It just ain’t worth sayin’

Что и знать не стоит,

People want music to get ’em movin’

Люди ждут песен, чтоб двигать телом,

We don’t want labels

Кто ж лейблы хочет?

We want music on the table

Клади музыку на бочку!

We all like it — Rock and Roll

Мы все любим — рок-н-ролл,

We all want it — on your show

Все хотим, чтоб он был в шоу,

Play it loud, don’t play it low

Громче заряди его,

Blow your speakers with Rock and Roll

Рви колонки под рок-н-ролл!

We all like it — Rock and Roll

Мы все любим — рок-н-ролл,

We all want it — on your show

Все хотим, чтоб он был в шоу,

Play it loud, don’t play it low

Громче заряди его,

Blow your speakers with Rock and Roll

Рви колонки под рок-н-ролл!

We got lots of stations

Для народа масса

Around the nation

Есть разных станций,

And the stuff they are playing

Но играют такое,

It just ain’t worth sayin’

Что и знать не стоит

We all like it — Rock and Roll

Мы все любим — рок-н-ролл,

We all want it — on your show

Все хотим, чтоб он был в шоу,

Play it loud, don’t play it low

Громче заряди его,

Blow your speakers with Rock and Roll

Рви колонки под рок-н-ролл!!!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95251) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11267) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6