Blue Again (Louis Armstrong)

Blue Again (оригинал Louis Armstrong)

Снова печален (перевод)

Blue again, blue again
Снова печален, снова печален,
And you darn well it’s you again
И, черт возьми, снова из-за тебя.
You said last night we were through again
Прошлой ночью ты снова сказала, что между нами все кончено,
And now I’m blue again
И теперь я снова печален.
I’m alone again, alone again
Я снова одинок, снова одинок.
I’m out around on my own again
Я снова сам по себе.
There’s a mocking bird that’s flown again
Птица-пересмешник снова улетела,
And I’m alone again
И я снова одинок.
Now baby, though I said I hate you
Детка, хотя я сказал, что ненавижу тебя,
I love you more everyday, babe
Я люблю тебя всё сильнее каждый день, детка.
Though I aggravate you
Хотя я надоел тебе,
All that I’m dyin’ to say that it’s new again
Мне не терпится сказать, что теперь все по-другому.
You again and we’ll meet today
Это снова ты, и мы встретимся сегодня
At half past two again
Снова в половине третьего.
And tonight we’ll fight again
Сегодня вечером мы снова поссоримся,
And I’ll be blue again
И я буду снова печален…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5268) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6