Blue Bird (Make You Shine) (Southern Isolation)
Take the moths off and breathe them in your mouth
Отгоняю мотыльков и вдыхаю их в твой рот.
Dress you up in violet clothes,
Одеваю тебя в фиолетовую одежду,
Just take you to the sun
Вывожу на солнце
And hide you from the rain
И прячу от дождя.
Take you to the trees and all you dreams.
Веду тебя к деревьям и навстречу всем твоим мечтам.
Lost you somewhere in the sky….
Теряю тебя где-то в небе…
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Take you from the dirt, and bring you up above,
Вытаскиваю тебя из грязи и возношу к небесам,
Drain it off transfusion, different way to be
Просушив, делаю переливание — другой способ существования.
Sorrow passed my way, I didn’t shed a tear,
Печаль миновала мой путь, я не пролила и слезинки,
Knew it would be okay.
Знала, что всё будет хорошо.
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Now you’re free, take flight in me [2x]
Теперь ты свободен, летай во мне [2x]
Walked through the flowers, passed thought of you,
Прошла через цветы, миновала мысли о тебе,
didn’t see one in bloom,
Не видела никого в цвету.
All dead laying dry, they’ve died….
Все мертвецы иссохли, они умерли…
Just wash it from my mind and tear it from my sigh,
Стираю тебя из своих мыслей и вырываю из своего вздоха.
only the husk of your remains… ain’t it a shame
Остаётся только твоя оболочка… ну разве это не досадно?
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Now you’re free, take flight in me [2x]
Теперь ты свободен, летай во мне [2x]