Blue Bird (Make You Shine) (Southern Isolation)

Blue Bird (Make You Shine) (оригинал Southern Isolation)

Синяя птица (Заставляю тебя сиять) (перевод)

Take the moths off and breathe them in your mouth
Отгоняю мотыльков и вдыхаю их в твой рот.
Dress you up in violet clothes,
Одеваю тебя в фиолетовую одежду,
Just take you to the sun
Вывожу на солнце
And hide you from the rain
И прячу от дождя.
Take you to the trees and all you dreams.
Веду тебя к деревьям и навстречу всем твоим мечтам.
Lost you somewhere in the sky….
Теряю тебя где-то в небе…
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Take you from the dirt, and bring you up above,
Вытаскиваю тебя из грязи и возношу к небесам,
Drain it off transfusion, different way to be
Просушив, делаю переливание — другой способ существования.
Sorrow passed my way, I didn’t shed a tear,
Печаль миновала мой путь, я не пролила и слезинки,
Knew it would be okay.
Знала, что всё будет хорошо.
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Now you’re free, take flight in me [2x]
Теперь ты свободен, летай во мне [2x]
Walked through the flowers, passed thought of you,
Прошла через цветы, миновала мысли о тебе,
didn’t see one in bloom,
Не видела никого в цвету.
All dead laying dry, they’ve died….
Все мертвецы иссохли, они умерли…
Just wash it from my mind and tear it from my sigh,
Стираю тебя из своих мыслей и вырываю из своего вздоха.
only the husk of your remains… ain’t it a shame
Остаётся только твоя оболочка… ну разве это не досадно?
[2x:]
[2x:]
Gonna make you shine so beautiful tonight
Ты так красиво засияешь у меня сегодня ночью!
Gonna make you shine so bright tonight
Ты так ярко засияешь у меня сегодня ночью!
Now you’re free, take flight in me [2x]
Теперь ты свободен, летай во мне [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62616) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8089) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6